1
00:01:32,538 --> 00:01:36,984
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:37,065 --> 00:01:39,985
(කථාංග 19)

3
00:01:40,153 --> 00:01:41,479
ටැන්සි නගරය...

4
00:01:47,977 --> 00:01:51,224
මම එහි ලිපිකරුවෙකු ලෙස සේවය කරන විට,

5
00:01:52,577 --> 00:01:54,064
මම ඒ නඩුවේ වැඩ කළා.

6
00:01:57,032 --> 00:01:59,416
එය වැරදි විශ්වාසයක් විය හැකිද?

7
00:02:00,193 --> 00:02:01,416
වැරදි විශ්වාසයක්ද?

8
00:02:02,153 --> 00:02:03,376
නොහැකියි.

9
00:02:06,626 --> 00:02:07,849
මට දැන් පේනවා.

10
00:02:08,272 --> 00:02:10,239
ඔයාට කලින් මාව මරන්න ඕන වගේ

11
00:02:10,632 --> 00:02:12,158
මේ නඩුව නිසා.

12
00:02:13,473 --> 00:02:14,696
මොනතරම් අවාසනාවන්තද.

13
00:02:15,193 --> 00:02:16,416
ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි.

14
00:02:16,952 --> 00:02:18,175
අවාසනාව කුමක්ද?

15
00:02:19,352 --> 00:02:21,399
ඔබගේ සියලු ධර්මිෂ්ඨ කෝපය එය අවාසනාවකි

16
00:02:21,872 --> 00:02:23,599
දැන් යන්න තැනක් නැහැ.

17
00:02:24,729 --> 00:02:26,615
මම මේ නඩුව භාරගත් විට,

18
00:02:27,352 --> 00:02:28,756
නඩු ගොනු වල,

19
00:02:28,847 --> 00:02:31,284
එය සැකකරුගේ චේතනාවද,

20
00:02:31,513 --> 00:02:33,274
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ප්‍රකාශ,

21
00:02:33,365 --> 00:02:35,484
හෝ භෞතික සාක්ෂි,

22
00:02:35,575 --> 00:02:37,061
සියල්ල පැහැදිලි විය.

23
00:02:37,320 --> 00:02:38,543
කිසිම අසාධාරණයක් වුණේ නැහැ.

24
00:02:43,552 --> 00:02:45,319
Jin Xue Wen සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

25
00:02:46,424 --> 00:02:48,504
ඇයි මේ නඩුව ප්‍රශ්න කරන්නේ?

26
00:02:48,595 --> 00:02:49,842
ඔයා දන්නේ නැද්ද

27
00:02:50,145 --> 00:02:52,865
Jin Xue Wen කුප්‍රකට කාන්තා ලෝලියෙක්ද?

28
00:02:53,033 --> 00:02:54,256
ඔහු මිය ගිය පසු,

29
00:02:54,512 --> 00:02:57,758
ටැන්සි ටවුන් එකේ ගෑනු ළමයි ඔක්කොම සැහැල්ලුවෙන් හිටියා නේද?

30
00:03:18,313 --> 00:03:20,519
දැන් ඔයා කිව්වා මේ නඩුව බාර ගත්තා කියලා.

31
00:03:22,833 --> 00:03:25,494
ඉතින්, ඔබ කලින් පරීක්ෂණයට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

32
00:03:25,585 --> 00:03:26,808
ඒක හරි.

33
00:03:27,066 --> 00:03:30,077
මම භාර ගන්නා විට නඩුව දැනටමත් අවසන් විය.

34
00:03:30,185 --> 00:03:31,408
ඒත් ඉතින් මොකද?

35
00:03:31,792 --> 00:03:33,015
ලිපිගොනු කියවීමෙන් පමණි,

36
00:03:33,393 --> 00:03:36,179
මට කියන්න පුළුවන් මේ කේස් එක පෙරලන්න විදිහක් නැතුව ගල් පර්වතයක් කියලා.

37
00:03:36,270 --> 00:03:38,558
ඔබ අවධාරනය කරන බැවින් කරුණු පැහැදිලිය

38
00:03:38,792 --> 00:03:40,079
සහ සාක්ෂි ස්ථිරයි,

39
00:03:43,193 --> 00:03:45,260
එවිට ඔබට නඩුවේ විස්තර නැවත ලබා ගත හැක.

40
00:03:45,385 --> 00:03:46,711
වසර 15 ක් ගත වී ඇත.

41
00:03:49,520 --> 00:03:50,743
මට තවදුරටත් මතක නැත.

42
00:03:51,025 --> 00:03:53,528
අවුරුදු 15 කට පෙර සිදු වූ දේ ඔබට මතක නැත.

43
00:03:54,753 --> 00:03:55,976
එතකොට මේක කොහොමද?

44
00:03:56,632 --> 00:03:57,855
ඔබ මෙය හඳුනා ගන්නවා නේද?

45
00:04:17,033 --> 00:04:18,256
ඔබ නිහඬව සිටියොත්,

46
00:04:18,544 --> 00:04:20,311
ඔබ කරන්නේ ඔබට තර්ජනය කරන පුද්ගලයාට උදව් කිරීමයි.

47
00:04:20,985 --> 00:04:22,906
ඔබ කෙරෙහි බලය ඇති පුද්ගලයා

48
00:04:24,392 --> 00:04:25,679
He Bo නොවේ.

49
00:05:06,232 --> 00:05:09,262
එම යිචෙන්ග් ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඔහුට සැබවින්ම තර්ජනය කළ දේ පිළිගත්තේය

50
00:05:09,353 --> 00:05:10,576
තවත් ලෙජරයක් විය.

51
00:05:10,873 --> 00:05:13,639
ඔහු නිලධාරියෙකු ලෙස කටයුතු කළ සියලු වැරදි නඩු එහි සටහන් විය.

52
00:05:14,465 --> 00:05:17,551
එම නිලධාරීන් එක පෙළට තබා ගැනීමට Si Ming එම වාර්තා භාවිතා කළාද?

53
00:05:20,313 --> 00:05:21,919
ඔහු බොහෝ වැරදි නඩු ගැන දන්නවා.

54
00:05:23,512 --> 00:05:24,919
ඔහු ආණ්ඩුව සමඟ සිටිය හැකිද?

55
00:05:26,193 --> 00:05:27,416
අපිට තවම විශ්වාස නැහැ.

56
00:05:28,417 --> 00:05:29,702
නමුත් අපි දන්නවා

57
00:05:29,945 --> 00:05:33,399
Jin Xue Wen නඩුව ගැන Zhi Hua ට දැනුම් දීමට කෙනෙකු යැවූයේ Si Ming ය.

58
00:05:33,753 --> 00:05:36,738
එබැවින් මෙම නඩුව Si Ming සොයා ගැනීමේ අපගේ ඉදිරි ගමනයි.

59
00:05:39,625 --> 00:05:41,656
මේක තමයි බායිගේ ලොකුම බර.

60
00:05:42,122 --> 00:05:43,887
අපි ඔහුට එය ඉක්මවා යාමට උදව් කළ යුතුයි.

61
00:05:48,000 --> 00:05:49,223
මාර්ගය වන විට,

62
00:05:49,593 --> 00:05:51,781
Yue Hua ගැන අධිකරණය තීරණය කළේ කුමක්ද?

63
00:05:53,025 --> 00:05:56,296
Zhongxiao Courtyard නඩුවේදී Yue Hua විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය. උසාවිය

64
00:05:56,673 --> 00:05:58,773
ඇයගේ කුසල් ඇගේ වැරදි සමනය කරන බැවින් ඇයට යන්න දෙන්න තීරණය කර ඇත.

65
00:06:00,985 --> 00:06:02,208
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

66
00:06:05,065 --> 00:06:07,088
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ එයට හසු වූවාද?

67
00:06:08,472 --> 00:06:10,959
උසාවියේදී, Cheng Si Qing වගේ අය

68
00:06:11,416 --> 00:06:13,150
කයිෆෙන්ග් විනිශ්චය සභාව සමඟ සැමවිටම අමනාප වී ඇත.

69
00:06:13,961 --> 00:06:16,079
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් විශාල ඝෝෂාවක් කිරීමට අවස්ථාවට පැන්නා.

70
00:06:16,170 --> 00:06:17,615
නමුත් බාඕ සාමිවරයා මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

71
00:06:18,272 --> 00:06:20,536
අන්තිමට උසාවිය මට දඬුවම් නොකර නිදහස් කළා.

72
00:06:26,465 --> 00:06:29,048
Zhongxiao Courtyard නඩුව අවසානයේ සමථයකට පත් විය.

73
00:06:30,330 --> 00:06:32,393
ඔබ ඊළඟට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

74
00:06:33,320 --> 00:06:34,543
ඔබ ඊළඟට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

75
00:06:36,225 --> 00:06:37,945
මට අධිකරණයෙන් රහසිගත නියෝගයක් ලැබී තිබෙනවා

76
00:06:38,026 --> 00:06:40,077
Xiangyang කුමරුට සම්බන්ධ සියලු දෙනා විමර්ශනය කිරීමට.

77
00:06:40,168 --> 00:06:41,391
ඒක තමයි.

78
00:06:42,000 --> 00:06:43,480
මමත් දිගටම හාරනවා.

79
00:06:43,632 --> 00:06:45,199
මට තවමත් ඔහුට සාමය සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

80
00:06:45,994 --> 00:06:48,073
නමුත් ඔබ අධිරාජ්‍ය නියෝගවලින් බැඳිලා නැහැ. ඇයි...

81
00:06:48,208 --> 00:06:50,128
ඔයා දැන් කිව්වා එයාව එලවන්න ඕන කියලා.

82
00:06:50,219 --> 00:06:52,639
නමුත් ඔබ ඇත්තටම ඔබවම පලවා හරිනවා.

83
00:06:57,193 --> 00:06:58,949
ඔබේ පවුලේ අය ඔබ ගැන කරදර වෙනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.

84
00:06:59,433 --> 00:07:01,360
Linglong Manor Xiangyang සිට දුර නොවේ.

85
00:07:02,113 --> 00:07:03,336
ඇයට යන්න බැහැ.

86
00:07:05,592 --> 00:07:08,439
ඔබට Huo හැර ඕනෑම අයෙකු එලවා දැමිය හැකිය.

87
00:07:09,353 --> 00:07:10,639
ඇයව ආපසු යැවීමේ තේරුම කුමක්ද?

88
00:07:11,505 --> 00:07:12,791
ඉතින් ඇයට Shao Ji Zu සමඟ විවාහ විය හැකිද?

89
00:07:25,073 --> 00:07:27,759
ලියු අපි එදා පිටත් උනේ මෙච්චර හදිස්සියකින්.

90
00:07:28,032 --> 00:07:29,758
ඔබ වෙනුවෙන් සොහොන් ගලක් තැබීමට මට වෙලාවක් නොතිබුණි.

91
00:07:29,952 --> 00:07:31,175
මම අද එය ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා.

92
00:07:31,512 --> 00:07:34,131
මම ඔයාට Liuli Spring Wine එකත් ගෙනාවා.

93
00:07:40,832 --> 00:07:42,055
Zhongxiao Courtyard නඩුව ගැන,

94
00:07:42,673 --> 00:07:44,918
ප්‍රධාන වැරදිකරු වූ හී බෝ ඔහුගේ සතුරා විසින් මරා දමන ලදී.

95
00:07:45,952 --> 00:07:47,798
Zhi Hua ද මාට්ටු විය.

96
00:07:48,650 --> 00:07:51,482
අහිංසක දැරියන් පැහැරගෙන ගොස් සිරගත කිරීමට සම්බන්ධ සියලු දෙනා

97
00:07:51,573 --> 00:07:52,796
අධිකරණයට ගෙනවිත් තිබුණා.

98
00:07:53,891 --> 00:07:55,376
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ ඔබගේ ඉඟි වලට පින්සිදු වන්නටය.

99
00:07:55,913 --> 00:07:58,615
එවිටයි කාටත් සත්‍ය එළිදරව් විය හැක්කේ.

100
00:08:00,392 --> 00:08:01,615
ඔබට දැන් සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.

101
00:08:02,993 --> 00:08:04,399
මට මතකයි ඔබ වරක් මට කිව්වා

102
00:08:04,721 --> 00:08:06,167
ඔබ කොස්තාපල්වරයෙකු වූ පසු

103
00:08:06,441 --> 00:08:08,007
සෑම විටම නිමක් නැති වැඩ කිරීමට සිදු විය.

104
00:08:09,065 --> 00:08:11,760
ඔබ සැම විටම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔබට දින කිහිපයක් විවේකයක් ගත හැකි නම් පමණි.

105
00:08:12,592 --> 00:08:15,536
මෙන්න, ඔබ වැව සහ කඳු වලින් වට වී ඇත.

106
00:08:16,841 --> 00:08:18,287
මෙහි හොඳින් විවේක ගන්න.

107
00:08:19,512 --> 00:08:20,735
මම නිතර ඔබ බලන්න එන්නම්.

108
00:08:21,544 --> 00:08:22,767
කලබල වෙන්න එපා.

109
00:08:23,209 --> 00:08:24,574
Xiangyang කුමරු නඩුව සඳහා,

110
00:08:25,353 --> 00:08:28,119
මොනවා උනත් මම ඒක අන්තිම වෙනකන්ම බලන්නම්.

111
00:08:28,712 --> 00:08:30,358
ඔබේ ආත්මය තවමත් එහි තිබේ නම්,

112
00:08:30,880 --> 00:08:32,526
කරුණාකර ඉහළින් අපව බලාගන්න.

113
00:08:45,233 --> 00:08:46,598
මම නිතරම මගේ වචනය රකිමි.

114
00:09:14,472 --> 00:09:16,358
කරුණාකර ඔබට නැවත කුමාරයාට දන්වන්න

115
00:09:16,665 --> 00:09:18,545
අපි දෙන්නා පැය දෙකක් මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

116
00:09:18,637 --> 00:09:21,499
කමාන්ඩර් ෂාඕ, ඔබ දෙදෙනා මෙහි බලා සිටින බව ඔහුගේ මහිමය දනී.

117
00:09:21,590 --> 00:09:23,946
නමුත් මේ වන විට ඔහු දඩයමේ ගොස් සිටින්නේ දැඩි මානසිකත්වයකින්.

118
00:09:24,113 --> 00:09:26,536
ඔබ දෙදෙනාම ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න.

119
00:09:37,985 --> 00:09:40,334
සවි කරන්න! එන්න මාත් එක්ක වට කිහිපයක් පදින්න!

120
00:10:49,913 --> 00:10:51,136
මොකක් ද වැරැද්ද?

121
00:10:51,952 --> 00:10:53,198
තාම කල්පනා කරනවා

122
00:10:54,265 --> 00:10:55,551
Zhongxiao Courtyard නඩුව?

123
00:10:58,752 --> 00:11:00,065
Si Ming සහ I

124
00:11:00,186 --> 00:11:03,928
Zhongxiao Courtyard නඩුව ගැන ගැඹුරින් ලැජ්ජයි.

125
00:11:05,393 --> 00:11:07,478
අපි සමූහ මිනීවළ ළඟ ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක වුණා නම්,

126
00:11:07,569 --> 00:11:09,719
අපි ඔබට මේ තරම් කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

127
00:11:10,112 --> 00:11:13,198
Zhongxiao අංගනය සැබවින්ම එහි ප්‍රතිඵලයකි

128
00:11:13,592 --> 00:11:15,839
මගේ වසර ගණනාවක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

129
00:11:15,952 --> 00:11:17,639
එය නැතිවීම ඇත්තෙන්ම ලැජ්ජාවකි.

130
00:11:18,513 --> 00:11:20,879
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි

131
00:11:21,232 --> 00:11:22,558
එය ඔබව පහත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

132
00:11:22,872 --> 00:11:24,519
එක්ක මිශ්‍ර වුණා විතරයි

133
00:11:24,793 --> 00:11:26,239
ඔහු බෝගේ පැත්තයි.

134
00:11:28,352 --> 00:11:31,496
දැන්, මම ඔබේ දුන්න අඳිනවා දුටු විට,

135
00:11:31,712 --> 00:11:34,438
ඔබේ දෑත් දුර්වල හා සෙලවෙන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

136
00:11:35,313 --> 00:11:36,536
මොකක් ද වැරැද්ද?

137
00:11:37,673 --> 00:11:41,359
හූ ආර්යා ඔබට විදින ඊතලයෙන් ඔබ තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වී නැද්ද?

138
00:11:42,545 --> 00:11:45,175
දැන් ගොඩක් හොඳයි. ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි, ඔබතුමාණෙනි.

139
00:11:46,865 --> 00:11:49,992
Huo පවුලේ ඒ කෙල්ල ඇත්තටම දෙයක්.

140
00:11:52,072 --> 00:11:53,479
ඇත්තෙන්ම ඇය එඩිතර වූවාය

141
00:11:54,592 --> 00:11:56,438
මම ඒකිව සෙට් කරපු කසාදෙන් පැනලා යන්න.

142
00:11:57,072 --> 00:11:58,879
ඇය විධාන ටෝකනය පවා ගත්තාය

143
00:11:59,273 --> 00:12:00,798
සහ Guanghua හමුදාව කැඳෙව්වා.

144
00:12:01,648 --> 00:12:05,753
ඇය තමාගේම පෙම්වතාට විරුද්ධ වූයේ නැත.

145
00:12:05,952 --> 00:12:07,175
ඇය...

146
00:12:07,265 --> 00:12:08,905
ඇය ටිකක් නොමේරූ ය, එපමණයි.

147
00:12:08,996 --> 00:12:10,219
නොමේරූ ද?

148
00:12:14,250 --> 00:12:17,873
ඔබ දන්නවා මෙම විවාහය කොතරම් වැදගත්ද කියා.

149
00:12:19,033 --> 00:12:20,879
Huo පවුලෙන් Linglong Eye

150
00:12:21,193 --> 00:12:24,558
කිසිවිටකත් කිසිවෙකුගේ අතට නොවැටිය යුතුය.

151
00:12:25,592 --> 00:12:26,815
ඇය විදින ඒ ඊතලය

152
00:12:27,625 --> 00:12:30,088
මගේ සියලු සිතුම් පැතුම් බොහෝ දුරට විනාශ විය.

153
00:12:31,865 --> 00:12:33,065
වද වෙන්න එපා උතුමාණනි.

154
00:12:33,193 --> 00:12:35,158
මට ඒකිව බඳින්න තිබුණත් මම එයාව ආපහු ගේනවා.

155
00:12:35,316 --> 00:12:36,719
මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා, මොනවා වුණත්.

156
00:12:38,352 --> 00:12:39,575
මහෝත්තමයාණෙනි.

157
00:12:40,145 --> 00:12:43,511
ඔබේ දුනු ශිල්පයේ දක්ෂතා මේ ලෝකයේ සැබැවින්ම අසමසමයි.

158
00:12:45,112 --> 00:12:46,719
ඔයා ඒක තියාගන්න.

159
00:12:47,153 --> 00:12:48,752
එය ගින්නක් මත පුලුස්සන ලද හොඳම රසයි.

160
00:12:48,832 --> 00:12:50,318
ත්‍යාගය සඳහා ස්තූතියි, ඔබතුමාණෙනි.

161
00:12:56,592 --> 00:13:00,038
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ He Bo කාරණයට සම්බන්ධ නොවීය.

162
00:13:00,393 --> 00:13:02,798
Zhongxiao අංගනය වැටීම මගේ වරදකි.

163
00:13:02,992 --> 00:13:05,438
මහෝත්තමයාණන් වෙනුවෙන් එම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට මට නොහැකි විය.

164
00:13:05,752 --> 00:13:08,839
ඔහු බෝ හුදෙක් තිරිසනෙක් විය.

165
00:13:09,232 --> 00:13:11,083
ඔහු වැටී ඇත, එසේ විය යුතුය.

166
00:13:11,193 --> 00:13:12,479
නමුත් ඔබේ අවසානයේ,

167
00:13:12,952 --> 00:13:14,918
වෙන කිසිම දෙයක් වැරදි වෙන්න දෙන්න එපා.

168
00:13:16,513 --> 00:13:18,158
Zhan Zhao ගේ හැකියාවන් සමඟ,

169
00:13:18,433 --> 00:13:20,958
ඔහු දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත

170
00:13:21,232 --> 00:13:22,839
ඔබ ගැන ඉඟි කිහිපයක්.

171
00:13:23,712 --> 00:13:26,519
වැඩිපුර පරිස්සම් වෙන්න.

172
00:13:28,832 --> 00:13:30,055
ඔව්, උතුමාණනි.

173
00:13:47,793 --> 00:13:49,798
සුභ පැතුම්, Si Ming. මම ටැං නිකායේ ටැං ජි.

174
00:13:49,888 --> 00:13:51,445
(ටෑං ජී, ටැං නිකායේ නිකාය නායකයා)

175
00:13:52,352 --> 00:13:55,335
ඇයි මෙච්චර හදිස්සියේ මට කතා කරන්නේ?

176
00:14:13,033 --> 00:14:14,113
සි මිං,

177
00:14:14,193 --> 00:14:17,198
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ මම අසන්නද?

178
00:14:42,952 --> 00:14:44,759
Zhongxiao Courtyard නඩුවේ සිට,

179
00:14:45,992 --> 00:14:48,536
ටැං නිකායේ හෝ ටැන්සි නගරයේ කිසියම් චලනයක් සිදුවී තිබේද?

180
00:14:50,153 --> 00:14:52,864
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ චලනයක්දැයි මට විශ්වාස නැත, Si Ming.

181
00:14:53,472 --> 00:14:55,798
Zhan Zhao ට එම මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායම බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

182
00:14:56,992 --> 00:15:00,198
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නයිට්මේර් ස්කයි විෂ සුව කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගනීවි.

183
00:15:01,992 --> 00:15:03,233
Xiangyang ගේ අධිකරණ බල සීමාව තුළ,

184
00:15:03,313 --> 00:15:06,558
වස විස පිළිබඳ විශේෂඥයන් සිටින්නේ පවුල් දෙකක් පමණි.

185
00:15:10,832 --> 00:15:13,152
ඔබේ බෑණා පහුගිය ටිකේ මොනවද කළේ?

186
00:15:15,553 --> 00:15:16,776
ඔහු...

187
00:15:26,673 --> 00:15:28,678
වතුරෙන් ගොඩගත් මාළුවෙක් සියල්ලෝම අවුල් වී ඇත.

188
00:15:30,592 --> 00:15:31,815
හරිම නරකයි,

189
00:15:32,352 --> 00:15:34,198
එය ණයට ගත් කාලය මත ජීවත් වේ.

190
00:15:41,992 --> 00:15:43,399
ඔබේ ජනතාව පෙළට තබා ගන්න.

191
00:15:45,705 --> 00:15:47,031
ඔවුන් කට වසාගෙන සිටින බවට වග බලා ගන්න.

192
00:15:50,633 --> 00:15:51,856
ඔව්, සි මිං.

193
00:16:02,442 --> 00:16:03,665
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

194
00:16:03,913 --> 00:16:05,136
සි මිං.

195
00:16:05,712 --> 00:16:09,016
ටෑං නිකායේ ගෝලයන් කිහිප දෙනෙකු බලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

196
00:16:09,936 --> 00:16:12,136
- Si Ming, ඔයාට පුළුවන්ද... - මට ඔවුන්ව බේරගන්න බැහැ.

197
00:16:12,832 --> 00:16:14,958
දැන් කැළඹිලි සහිත කාලයකි.

198
00:16:15,273 --> 00:16:16,941
ටැන්ග් නිකායේ ඔබට ඕනෑ තරම් අය සිටිති.

199
00:16:17,032 --> 00:16:18,255
කිහිපයක් අහිමි වීම

200
00:16:18,793 --> 00:16:20,639
ඔවුන් තම ස්වාමියාට පක්ෂපාතී බව ඔප්පු කරයි.

201
00:16:31,153 --> 00:16:32,376
ඔව්, සි මිං.

202
00:17:09,193 --> 00:17:11,318
ඔහු මිනීමරුවාගේ සහෝදරයා ය.

203
00:17:11,454 --> 00:17:13,879
මිනීමරුවාගේ සහෝදරයා? එවිට ඔහුට හොඳ විය නොහැක!

204
00:17:14,024 --> 00:17:15,576
ඔහුව අපේ නගරයෙන් පන්නා දමන්න!

205
00:17:15,667 --> 00:17:17,558
- ඔව්!   - ඔහු මිනීමරුවාගේ සහෝදරයා!

206
00:17:18,393 --> 00:17:21,318
- ඔහු හොඳ නැති බව ඔබට පැවසිය හැකිය!   - පලයන් එළියට!

207
00:17:22,273 --> 00:17:23,433
අපේ නගරයෙන් පිටවෙන්න!

208
00:17:23,513 --> 00:17:26,814
- ඒ පවුලේ කවුරුත් හොඳ නැහැ.   - අපේ නගරයෙන් පිටවෙන්න!

209
00:17:27,033 --> 00:17:29,052
- ඔව්!   - ඔහුව අපේ නගරයෙන් පන්නා දමන්න!

210
00:18:05,265 --> 00:18:07,265
(Anfu Inn)

211
00:18:21,969 --> 00:18:23,976
- සමාවෙන්න.   - ඔයාට ස්තූතියි.

212
00:18:25,601 --> 00:18:27,397
- ටැන්ග්?   - Ling Long?

213
00:18:46,121 --> 00:18:47,344
මේ වසර පුරා,

214
00:18:48,913 --> 00:18:51,319
මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයාව හීනෙන් දකින්න.

215
00:18:52,472 --> 00:18:54,119
නමුත් ඔබ කවදාවත් පෙනී සිටියේ නැත.

216
00:18:54,569 --> 00:18:57,799
දැන් ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියත් ඔබ වචනයක් නොකියනු ඇත.

217
00:18:58,272 --> 00:19:00,803
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද? යමක් පවසන්න!

218
00:19:02,912 --> 00:19:05,198
එදා ඉඳන් ඔය කේස් එක නිසාද මෙතන ඉන්නේ?

219
00:19:06,312 --> 00:19:07,672
යමක් පවසන්න!

220
00:19:07,752 --> 00:19:09,158
මට කථා කරන්න!

221
00:19:09,593 --> 00:19:11,079
කියන්න!

222
00:19:25,833 --> 00:19:27,212
මම මූලික වශයෙන් අර්ධ වෛද්‍යවරයෙක්.

223
00:19:27,303 --> 00:19:29,604
මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා. ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

224
00:19:29,729 --> 00:19:31,518
මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා, එපමණයි.

225
00:19:41,425 --> 00:19:43,488
කඩිමුඩියේ හැමෝවම හඳුන්වලා දෙන්න කලින් අමතක උනා.

226
00:19:43,752 --> 00:19:46,359
ඔහු දක්ෂිණ වීරයා වන Zhan Zhao ය. ඒ වගේම එයා තමයි Sleek Rat, Bai Yu Tang.

227
00:19:46,752 --> 00:19:48,974
ඔහු ටැන්ග් නිකායේ තරුණ ස්වාමියා වන ටෑං ටියැන් හඕ ය.

228
00:19:50,752 --> 00:19:52,791
ටැං, ඔයා මෙතනද

229
00:19:52,865 --> 00:19:54,985
ඔබ නයිට්මේර් ස්කයි සඳහා ප්‍රතිවිරෝධය සාදා අවසන් නිසාද?

230
00:19:55,065 --> 00:19:57,079
මම අද මෙතනට ආවේ ඒ හේතුව නිසා.

231
00:19:57,353 --> 00:19:58,576
නමුත්...

232
00:19:59,121 --> 00:20:00,253
මට සමාවෙන්න.

233
00:20:00,472 --> 00:20:01,879
මට තවම ප්‍රතිවිරෝධය නැහැ.

234
00:20:09,393 --> 00:20:12,279
මෙම බෙහෙතට විෂ ඉවත් කළ නොහැක.

235
00:20:12,833 --> 00:20:14,600
නමුත් එය මායාවන් යටපත් කළ හැකිය.

236
00:20:15,272 --> 00:20:17,238
එය විෂ සහිත අයගේ වේදනාව අඩු කරයි.

237
00:20:23,353 --> 00:20:24,958
අපට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි, ටැන්ග්.

238
00:20:25,272 --> 00:20:27,607
මම ඇත්තටම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ. මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

239
00:20:27,752 --> 00:20:29,198
ඔබට උදව් කළ නොහැකි නම්,

240
00:20:30,992 --> 00:20:35,136
ඒ කියන්නේ විස නිෂ්ක්‍රීය කරන්න හදපු එකා හොයාගන්න ඕනද?

241
00:20:45,065 --> 00:20:46,754
අපි ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු.

242
00:20:49,305 --> 00:20:51,735
ටැංග්, මට තව එක උදව්වක් අහන්න තියෙනවා.

243
00:20:55,752 --> 00:20:57,039
ඔහු ඔබේ ස්පන්දනය කියවනු ඇත.

244
00:20:57,625 --> 00:20:59,323
ඇත්තටම මම මේ ගැන ඔබ සමඟ රණ්ඩු කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

245
00:21:01,272 --> 00:21:04,039
නයිට්මේර් ස්කයි විසින් ඔහුට වස දමා ඇත්දැයි බැලීමට කරුණාකර බායි පරීක්ෂා කරන්න.

246
00:21:09,985 --> 00:21:11,471
ඔහුගේ පද්ධතියේ නයිට්මේර් ස්කයි ඇත.

247
00:21:12,792 --> 00:21:14,119
නමුත් ඔහු එයින් විෂ වී නැත.

248
00:21:15,353 --> 00:21:18,839
නයිට්මේර් ස්කයි ඔහුගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවනු ඇත. නමුත් එය මායාවන් ඇති කරයි.

249
00:21:19,384 --> 00:21:21,916
තවත් දින දෙකකින්, ඔහුගේ පද්ධතියෙන් විෂ ඉවත් වූ පසු,

250
00:21:22,073 --> 00:21:23,493
මායාවන් අතුරුදහන් වනු ඇත.

251
00:21:23,593 --> 00:21:25,998
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා මම හොඳින් කියලා.

252
00:21:26,105 --> 00:21:28,864
කලින් කිව්වෙ නැද්ද පොඩි කාලෙ ගත්ත ඔසු ඔසු කියලා

253
00:21:28,955 --> 00:21:30,441
නයිට්මේර් ස්කයි විෂ උදාසීන කළ හැකිද?

254
00:21:30,705 --> 00:21:32,825
මම ද දුර්ලභ ඖෂධ පැළෑටි සහ අමුතු ශාක ඕනෑ තරම් මා විසින්ම ගෙන ඇත.

255
00:21:32,910 --> 00:21:34,270
අපි උත්සාහ කළ දේ සංසන්දනය නොකරන්නේ ඇයි?

256
00:21:34,440 --> 00:21:36,838
අපි මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. සමහර විට අපි ප්‍රතිවිරෝධය සොයා ගනිමු.

257
00:21:37,032 --> 00:21:40,198
ඔබ වස විස නොගත්තේ ඔබ දුර්ලභ පලා වර්ග අනුභව කළ නිසා නොවේ.

258
00:21:40,425 --> 00:21:42,665
නමුත් ඔබට ස්වභාවිකවම සියලුම විෂ වලට ප්‍රතිශක්තිකරණ ශරීරයක් ඇති නිසා.

259
00:21:42,775 --> 00:21:43,998
සියලුම විෂ වලට ප්රතිශක්තිකරණය?

260
00:21:44,153 --> 00:21:46,432
මම දන්න විදියට හැම වස විසකටම ප්‍රතිශක්තිය තියෙන මිනිස්සු

261
00:21:46,523 --> 00:21:48,956
එක්කෝ අමුතු හා භයානක සටන් ක්‍රම පුරුදු කර ඇත,

262
00:21:49,047 --> 00:21:52,173
නැතිනම් තමන් වස විස මිනිසුන් බවට පත් විය. වස විස සමඟ සටන් කිරීම.

263
00:21:54,193 --> 00:21:56,642
නමුත් එවැනි මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් අමුතු පෙනුමක් ඇත.

264
00:21:56,733 --> 00:21:58,827
ලින්ග් ලෝන්ග් එහෙම පාරවල් ගන්න ඕන නැති අයත් ඉන්නවා

265
00:21:58,918 --> 00:22:00,935
සියලුම විෂ වලට ප්‍රතිශක්තිකරණය වීමට.

266
00:22:01,153 --> 00:22:02,678
Xiangyang සිට නුදුරින් Tanxi හි,

267
00:22:03,073 --> 00:22:04,665
ආශ්චර්ය සුව කරන්නන්ගෙන් සුප්‍රසිද්ධ ජින් පවුලක් ඇත.

268
00:22:04,767 --> 00:22:06,993
ඔවුන්ට සුව කිරීමේ රුධිරය පරම්පරා ගණනාවක් පුරා පැවතුනි.

269
00:22:07,073 --> 00:22:08,914
ඒක හරි. ජින් පවුල කියලා තියෙනවා

270
00:22:08,985 --> 00:22:10,582
පවුලේ රහස් ජලය මත පදනම් වූ පිළියමක් ඇත.

271
00:22:10,673 --> 00:22:12,295
පවුලේ සෑම දරුවෙකුම ඉපදුණු පසු,

272
00:22:12,386 --> 00:22:13,835
ඔවුන් හතට පෙර එය පානය කළ යුතුය.

273
00:22:14,052 --> 00:22:15,275
ඒවගේම එයාලා ඒකෙන් නානවා.

274
00:22:16,113 --> 00:22:17,336
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

275
00:22:17,593 --> 00:22:20,083
එය ඔවුන්ව රෝග වලින් ආරක්ෂා කරන අතර සියලුම විෂ වලට ප්‍රතිශක්තිකරණය කරයි.

276
00:22:20,353 --> 00:22:22,353
මෙම සූත්‍රය මුලින් අදහස් කළේ වෛද්‍යවරුන් ආරක්ෂා කිරීමටයි

277
00:22:22,433 --> 00:22:23,628
ඔවුන් ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන අතරතුර

278
00:22:23,719 --> 00:22:26,175
විෂ සහිත කෘමීන්, සර්පයන් හෝ ගෝනුස්සන්ගෙන්.

279
00:22:27,432 --> 00:22:31,518
ජින් පවුලට විෂ උදාසීන කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසයි

280
00:22:31,994 --> 00:22:33,631
ඔබ මීට පෙර Zhan ඔවුන් වෙත ගෙන ගිය විට.

281
00:22:33,992 --> 00:22:36,119
ඒ වගේම ඔබ ඖෂධ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

282
00:22:37,010 --> 00:22:38,570
ඔයාගේ අයියා Jin Xue Wen නේද?

283
00:22:38,833 --> 00:22:41,586
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔබ කිව්වා ඔබේ නම ජින් මාඕ ෂු කියලා.

284
00:22:41,714 --> 00:22:43,039
මම ඒක එතනම හැදුවා.

285
00:22:43,393 --> 00:22:44,513
ඊට අමතරව,

286
00:22:44,633 --> 00:22:47,427
ලෝකයේ ටැන්සි නගරයේ සිටින්නේ එකම ජින් පවුලක් පමණක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

287
00:22:47,518 --> 00:22:48,918
මම ඒ පවුලට කොහෙත්ම සම්බන්ධයක් නැහැ.

288
00:22:49,009 --> 00:22:50,993
ඒ වගේම මට මේ ගැන තවත් වචන නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

289
00:22:51,073 --> 00:22:53,296
මම දැන් සැලකිලිමත් වන්නේ නයිට්මේර් ස්කයි සඳහා වන ප්‍රතිවිරෝධයයි.

290
00:22:57,329 --> 00:22:58,552
ටැං,

291
00:22:58,952 --> 00:23:01,599
- ඔබට වැඩි කාලයක් තිබුනේ නම් ... - එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නොවේ.

292
00:23:01,913 --> 00:23:04,042
මේක මට උදව් කරන්න පුළුවන් උපරිමයෙන්. මොකද...

293
00:23:06,232 --> 00:23:07,455
මොකද

294
00:23:07,633 --> 00:23:10,599
මේ වස හදපු කෙනා මට වඩා දක්ෂයි.

295
00:23:10,792 --> 00:23:12,639
මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

296
00:23:15,977 --> 00:23:17,223
කොච්චර ප්‍රතික්ෂේප කලත් වැඩක් නෑ..

297
00:23:17,669 --> 00:23:20,879
ඔබේ නහර වල ඇති සුව කරන රුධිරය ඔබ ජින් පවුලෙන් පැමිණි බවට සාක්ෂියකි.

298
00:23:21,281 --> 00:23:22,606
ඔබට ඇත්තටම මිනිසුන් බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

299
00:23:22,857 --> 00:23:24,422
ඇයි ජින් පවුලෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?

300
00:23:36,073 --> 00:23:37,119
Zhan?

301
00:23:38,402 --> 00:23:40,888
ඇයි ඔයා තනියම මාව බලන්න ආවේ?

302
00:23:41,083 --> 00:23:42,569
මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

303
00:23:42,945 --> 00:23:45,793
ප්‍රතිදේහය සෑදීමේදී ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් හමු වුවහොත්,

304
00:23:45,873 --> 00:23:47,279
කරුණාකර මට දන්වන්න.

305
00:23:47,955 --> 00:23:49,420
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

306
00:23:49,561 --> 00:23:50,784
ඔයා කියනවද

307
00:23:51,216 --> 00:23:53,182
මම ඔබට යමක් සඟවනවාද?

308
00:23:55,465 --> 00:23:57,110
Nightmare Sky බොහෝ ජීවිත ගැන සැලකිලිමත් වේ.

309
00:23:57,712 --> 00:24:00,336
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්. ඔබ කිසිවක් නොකර නිකම් සිටින්නේ නැත.

310
00:24:01,952 --> 00:24:05,245
මම යමක් සඟවන බව ඔබ කලින් දුටුවා නම්,

311
00:24:05,512 --> 00:24:07,678
ඇයි ඔයා මට ඒකට කතා කළේ නැත්තේ?

312
00:24:09,633 --> 00:24:12,752
ඔබ සහ Huo ආර්යාව වසර ගණනාවක් සමීප මිතුරන්.

313
00:24:16,113 --> 00:24:18,656
ලින්ග් ලෝන්ග් ඉදිරියේ මගේ ගෞරවය සුරැකීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

314
00:24:20,073 --> 00:24:21,678
නමුත් නයිට්මේර් ස්කයි කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

315
00:24:22,673 --> 00:24:24,678
ඇත්තටම මට වැඩි දෙයක් කියන්න බැහැ.

316
00:24:25,113 --> 00:24:27,559
කරුණාකර අවබෝධයෙන් කටයුතු කරන්න. මම Ling Long ගේ මිතුරෙකු වුවද,

317
00:24:28,512 --> 00:24:30,079
මම ටැං නිකායේ තරුණ ස්වාමියා ද වෙමි.

318
00:24:30,256 --> 00:24:31,816
ටැං නිකායේ තරුණ ස්වාමියා ලෙස,

319
00:24:31,907 --> 00:24:33,594
යම් දිනක, ඔබට නිකාය නායකයා ලෙස භාර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

320
00:24:34,674 --> 00:24:35,897
ටැං,

321
00:24:36,752 --> 00:24:39,576
ඔබට ඇත්තටම තේරෙනවාද ඔබට උරුම වෙන්න යන්නේ මොන වගේ නිකායක්ද කියලා?

322
00:24:43,113 --> 00:24:44,599
ඇත්තටම ඔයා බොරු කියන්න දක්ෂ නැහැ.

323
00:24:45,673 --> 00:24:46,896
මම දන්න ටැන්ග්

324
00:24:47,353 --> 00:24:49,599
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු තරම් දක්ෂ නැති බව කිසිවිටෙක පිළිගන්නේ නැත.

325
00:24:52,992 --> 00:24:55,316
නිකායේ නායක ටැන්ග් ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ නොදෙයි, හරිද?

326
00:24:59,425 --> 00:25:01,096
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ මා ළඟට එනවට කැමති නැත.

327
00:25:01,688 --> 00:25:02,911
ඒත් ඔයා තාම ආවා.

328
00:25:05,992 --> 00:25:08,656
ඔබ ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්ත වන අතර මිනිසුන් සමඟ සැමවිටම අවංක ය.

329
00:25:09,032 --> 00:25:10,359
ඔයා ඔයාගේ මාමාට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

330
00:25:12,512 --> 00:25:13,758
මම ඔය කියන තරම් හොඳ නෑ.

331
00:25:14,232 --> 00:25:15,455
ඔබත් දැන සිටිය යුතුයි

332
00:25:16,472 --> 00:25:18,158
ඔයාගේ බාප්පා ටෑං නිකායට නායකත්වය දෙනවා කියලා

333
00:25:18,594 --> 00:25:19,871
ආපසු නොඑන මාවතක.

334
00:25:27,113 --> 00:25:28,336
ඒ ගැන මට කුමක් කළ හැකිද?

335
00:25:29,223 --> 00:25:30,709
මම ඉපදුණේ ටැන්ග් පවුලක.

336
00:25:31,312 --> 00:25:34,279
ලින්ග්ලොන්ග් ඇසට උරුමකම් කියන ඔබ මෙන්ම.

337
00:25:34,513 --> 00:25:35,919
සමහර දේවල් දෛවය විතරයි.

338
00:25:36,312 --> 00:25:37,535
අපිට තෝරාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

339
00:25:38,065 --> 00:25:40,336
- විකල්පයක් නැත.   - එය සමාන නොවේ.

340
00:25:40,673 --> 00:25:41,896
මගේ හදවතේ,

341
00:25:42,752 --> 00:25:44,102
ඔබ ඔබේ ඉරණම පිළිගන්නේ නැති තාක් කල්,

342
00:25:44,193 --> 00:25:45,678
කිසිවක් ඇත්ත වශයෙන්ම ගලෙහි පිහිටුවා නැත.

343
00:25:51,400 --> 00:25:52,599
ලින්ග් ලෝන්ග්,

344
00:25:53,073 --> 00:25:55,929
මම ඇත්තටම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා සහ අගය කරනවා.

345
00:25:56,020 --> 00:25:57,266
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ජීවත් වීමට ඔබ නිර්භීතයි,

346
00:25:57,920 --> 00:25:59,143
සහ ඔබේම ස්වාමියා වන්න.

347
00:26:02,345 --> 00:26:05,958
ටැං නිකායේ ඉරණම මට තනිවම වෙනස් කළ හැකි යැයි මම නොසිතුවද,

348
00:26:06,312 --> 00:26:07,678
මම තවමත් උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

349
00:26:12,295 --> 00:26:13,518
මම ප්‍රතිවිරෝධය හදනකොට,

350
00:26:14,153 --> 00:26:16,576
මෙම නයිට්මේර් අහස හුරුපුරුදු බව මට වැටහුණි.

351
00:26:16,752 --> 00:26:18,833
ඒ නිසා මම ටැං නිකායේ වස සංග්‍රහය පරීක්ෂා කළා.

352
00:26:18,913 --> 00:26:20,576
සහ නිසැකවම, වසර 15 කට පෙර,

353
00:26:20,665 --> 00:26:23,990
නයිට්මේර් ස්කයි වගේ සෙවන් ඩේ ඩේ ඩ්‍රීම් කියලා විෂක් තිබුණා.

354
00:26:24,168 --> 00:26:25,894
දෙකම ඇබ්බැහි සහ හලූසිනොජනික් වේ.

355
00:26:26,145 --> 00:26:27,386
සත් දින සිහිනයක් කිරීමට,

356
00:26:27,477 --> 00:26:29,778
මිනිසුන්ගේ මනස නැති කරන අමුද්‍රව්‍යයක් ඔබ එකතු කළ යුතුය,

357
00:26:29,869 --> 00:26:31,092
මුයන් මල් පරාග වගේ.

358
00:26:31,393 --> 00:26:33,810
එවිට ඔබට ආධාරකයක් ලෙස ඇටකටු කන තෘණ, රතු වැලි සහ වෙනත් ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන්න.

359
00:26:34,193 --> 00:26:36,200
මෙම සියලුම සංරචක තමන් විසින්ම ඉතා විෂ සහිත වේ.

360
00:26:36,291 --> 00:26:38,394
ඔබ ඒවා එකට මිශ්ර කළ විට, ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ ප්රතික්රියා කරයි.

361
00:26:38,485 --> 00:26:41,039
ඔබ විෂ මර්දනය කිරීමට සියලු වර්ගවල විෂ නාශක එකතු කළත්,

362
00:26:41,353 --> 00:26:42,576
එය තවමත් උදව් කරන්නේ නැත.

363
00:26:42,712 --> 00:26:44,238
දින හතක සිහිනය ගන්නා ඕනෑම අයෙක්

364
00:26:44,712 --> 00:26:46,599
දින හතක් ඇතුළත මිය යනු ඇත, ප්රශ්නයක් නැත.

365
00:26:54,833 --> 00:26:57,031
මාමේ...

366
00:26:58,185 --> 00:27:01,585
ඇයි අංකල්, නයිට්මේර් ස්කයි එකට මෙතරම් සමාන ද්‍රව්‍ය තිබේද?

367
00:27:01,682 --> 00:27:03,096
සත්දින සිහිනයට?

368
00:27:04,512 --> 00:27:05,825
එය විය හැකිද ...

369
00:27:10,633 --> 00:27:11,856
මට කියන්න.

370
00:27:12,593 --> 00:27:16,399
සෙවන් ඩේ ඩ්‍රීම් හා සසඳන විට, නයිට්මේර් ස්කයි උසස් වන්නේ කුමක් ද?

371
00:27:18,633 --> 00:27:19,998
Nightmare Sky හදපු කෙනා

372
00:27:20,353 --> 00:27:22,998
විවිධ විෂ ද්රව්ය මර්දනය කිරීම සඳහා ප්රතිවිරෝධක එකතු කිරීම අත්හැරියේය,

373
00:27:23,193 --> 00:27:26,090
ඒ වෙනුවට මාරාන්තික විෂක් වන Luohui භාවිතා කළේය.

374
00:27:26,194 --> 00:27:27,914
Luohui තනිකරම අතිශයින් විෂ සහිත වේ.

375
00:27:28,065 --> 00:27:29,537
නමුත් සමානුපාතිකයන් නිවැරදි නිසා,

376
00:27:29,625 --> 00:27:32,513
එහි විෂ වීම අනෙකුත් විෂ වල අධික ප්රතික්රියා මර්දනය කරයි.

377
00:27:32,612 --> 00:27:35,238
තවද අනෙකුත් විෂ ද ලුඕහුයිගේ විෂ වීම යටපත් කරයි.

378
00:27:35,552 --> 00:27:38,158
නයිට්මේර් ස්කයි හි දීප්තිය එයයි.

379
00:27:38,433 --> 00:27:39,656
එහෙම හිතනවද

380
00:27:40,393 --> 00:27:43,015
ඔබ හෝ මා ඇතුළුව ටෑං නිකායේ ඕනෑම කෙනෙක්,

381
00:27:43,472 --> 00:27:45,639
මේ වගේ දෙයක් හදන්න පුලුවන්ද?

382
00:27:52,752 --> 00:27:53,998
එතකොට නයිට්මේර් ස්කයි

383
00:27:54,552 --> 00:27:58,079
ටෑං නිකාය සමඟ කිසිසේත්ම සම්බන්ධයක් නැත.

384
00:28:03,032 --> 00:28:04,255
මාමේ! මෙම...

385
00:28:08,337 --> 00:28:09,560
මාමා.

386
00:28:09,745 --> 00:28:12,344
බොහෝ ජීවිත රේඛාවේ තිබේ.

387
00:28:12,435 --> 00:28:14,355
ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ට කොහෙත්ම සම්බන්ධයක් නෑ.

388
00:28:14,446 --> 00:28:17,359
ඔවුන්ගේ ජීවිතයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

389
00:28:20,009 --> 00:28:21,854
ඔබ දැන් කරන දේ නවත්වන්න.

390
00:28:22,627 --> 00:28:25,416
Huo දැරිය සහ ඇගේ සගයන් නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවන්න.

391
00:28:27,113 --> 00:28:28,336
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

392
00:28:31,792 --> 00:28:33,799
ඔබ සැමවිටම බියගුලු හා කරදර වලට බිය විය.

393
00:28:34,633 --> 00:28:36,480
එහෙත් ඔබ මේ අවුලට පැටලෙන ලෙස අවධාරණය කරයි.

394
00:28:37,312 --> 00:28:39,754
මගේ බාප්පා කිව්වා ටැං නිකායේ කාටවත් මේ වස හදන්න බෑ කියලා.

395
00:28:39,845 --> 00:28:41,068
එය ඇත්ත.

396
00:28:41,865 --> 00:28:44,192
නමුත් කවුරු හැදුවත් ටෑං නිකායට සම්බන්ධ විය යුතුයි.

397
00:28:46,952 --> 00:28:48,975
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා.

398
00:28:51,633 --> 00:28:54,105
ටැං නිකාය වැරදි මිනිසුන්ගේ පැත්ත ගත් බවත් මම දනිමි.

399
00:28:54,272 --> 00:28:55,495
අපි ගොඩක් නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.

400
00:28:56,312 --> 00:28:57,758
කවදා හෝ ගණන් කිරීමක් තිබේ නම්,

401
00:28:58,833 --> 00:29:01,750
මම අද කියපු දේ Zhan ට මතක ඇති කියලා මම හිතනවා

402
00:29:01,841 --> 00:29:03,064
සහ යම් ලිහිල් බවක් පෙන්වන්න.

403
00:29:05,433 --> 00:29:06,656
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

404
00:29:07,393 --> 00:29:09,399
නමුත් මට තවමත් නොතේරෙන දෙයක් තිබේ.

405
00:29:10,393 --> 00:29:13,521
ඔය කියපු කෙනා, පැත්තකට වෙලා ඉන්න ඕන නැති කෙනා, කවුද ඒ?

406
00:29:13,680 --> 00:29:15,718
මම සාමාන්‍යයෙන් නිකාය කටයුතුවලට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

407
00:29:16,113 --> 00:29:19,495
ඒත් සමහර වෙලාවට ටැං නිකායට එන අය මගේ මාමා එක්ක කතා කරනවා මට ඇහෙනවා.

408
00:29:19,673 --> 00:29:21,382
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Si Ming යනුවෙනි.

409
00:29:44,232 --> 00:29:45,799
ඔය දෙන්නා මගේ පිටිපස්සෙන් රිංගනවා.

410
00:29:46,593 --> 00:29:49,238
ඔබ මාව නැවත පිහිටුවන්නේ කෙසේද හෝ වෙනත් යමක් කරන්නේ කෙසේද යන්න සැලසුම් කරනවාද?

411
00:29:49,952 --> 00:29:51,388
අපි ගියේ ඔයාට වයින් ටිකක් ගන්න විතරයි.

412
00:29:53,113 --> 00:29:55,472
එය ඔබ අවසන් වරට සඳහන් කළ Xiangyang හි සුප්‍රසිද්ධ වයින් ය.

413
00:29:55,552 --> 00:29:56,775
ලියුක් ශාලාවේ සිට.

414
00:30:02,512 --> 00:30:04,549
ටෑං නිකායට සම්බන්ධ විෂ ගුරුවරයා

415
00:30:04,640 --> 00:30:06,287
Jin Zhen Ping වෙන්න ඇති නේද?

416
00:30:07,193 --> 00:30:08,559
ඔබට අමතක වී නැත

417
00:30:08,785 --> 00:30:10,465
අපි ජින් පවුලේ වතුයායෙන් ඉවත් වූ පසු,

418
00:30:10,556 --> 00:30:12,507
ටැං නිකාය වහාම අප පසුපස ගියා, ඔබ?

419
00:30:14,945 --> 00:30:16,145
මොකක් ද වැරැද්ද?

420
00:30:16,312 --> 00:30:18,998
ජින් පවුල වස සෑදීමට සම්බන්ධ වේ යැයි විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

421
00:30:20,345 --> 00:30:22,870
වස විස සුව කරන්න නම් මුලින්ම වස විස ගැන ඉගෙන ගන්න ඕන.

422
00:30:23,105 --> 00:30:26,079
ජින් පවුලේ දරුවන් කුඩා කල සිටම වස විස ගැන ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගනී.

423
00:30:26,185 --> 00:30:28,585
ඔවුන් දැනටමත් හත හෝ අටේදී විෂ සහිත කෘමීන් සහ ඖෂධ පැළෑටි සමඟ කටයුතු කරයි.

424
00:30:28,687 --> 00:30:29,910
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

425
00:30:33,712 --> 00:30:34,958
වසර 10කට පෙර,

426
00:30:35,472 --> 00:30:37,834
ජින් සෙන් පිං බොහෝ විට වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල පමණක් විය හැකිය.

427
00:30:37,985 --> 00:30:39,856
ඇත්තටම මෙතරම් බලගතු විෂ වර්ගයක් ඔහු හදන්නට ඇතිද?

428
00:30:40,994 --> 00:30:42,422
මම ඔහුට අකමැති වුවද,

429
00:30:42,712 --> 00:30:45,438
ඔහු කඩිසර සහ කැපවීම මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

430
00:30:45,738 --> 00:30:46,880
14 දී,

431
00:30:46,985 --> 00:30:49,665
ඔහු Qingyin කුඩු නිර්මාණය කළේය, එය Plum Rain Miasma උදාසීන කළ හැකිය.

432
00:30:49,746 --> 00:30:51,998
වයස අවුරුදු 15 දී ඔහු ඒ වන විටත් සායනයක් පවත්වාගෙන ගියේය.

433
00:30:52,512 --> 00:30:55,319
28 වන විට ඔහු ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා බවට පත් විය.

434
00:30:58,593 --> 00:31:02,015
Jin Zhen Ping ඔබේ ජීවිතය බේරාගත් නිසා ඔහු හොඳ මිනිසෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

435
00:31:02,162 --> 00:31:04,280
ජින් පවුල තුළ මට සහතික විය හැකිය,

436
00:31:04,371 --> 00:31:06,680
ඔබව බේරා ගැනීමට නයිහෙයින් පෙත්ත භාවිතා කිරීමට ගත් තීරණය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ නොවේ.

437
00:31:06,771 --> 00:31:07,994
ඒ මගේ හතරවෙනි නැන්දා.

438
00:31:09,833 --> 00:31:10,952
මෙයට පෙර,

439
00:31:11,032 --> 00:31:13,319
ඔබට ජින් පවුල සමඟ ඇති සම්බන්ධය පිළිගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය.

440
00:31:13,865 --> 00:31:15,088
ඒක නිසාද

441
00:31:15,297 --> 00:31:17,879
ඔවුන් ඔබේ සහෝදරයාගේ නඩුවට සම්බන්ධද?

442
00:31:19,472 --> 00:31:21,918
යිචෙන්ග් ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා පැවසූ දේ ගැන එය සිතට ගන්න එපා.

443
00:31:22,393 --> 00:31:25,079
එදා ඔයා ගියාට පස්සේ මම එයාගෙන් තව ටිකක් ප්‍රශ්න කළා.

444
00:31:25,712 --> 00:31:27,837
ඇත්තටම එයා ඔයාගේ අයියගේ කේස් එක ගැන දන්නේ බොහොම ටිකයි.

445
00:31:27,961 --> 00:31:30,270
එබැවින් ඔහුගේ වචන කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.

446
00:31:31,552 --> 00:31:33,478
ටැං නිකායේ තරුණ ස්වාමියා Si Ming ගැන සඳහන් කළේය.

447
00:31:33,952 --> 00:31:36,799
ඒ වගේම Si Ming දන්නවා ඔයාගේ අයියගේ කේස් එක ගැන.

448
00:31:37,393 --> 00:31:39,359
ඊට අමතරව, ටැං නිකාය සහ ජින් පවුල සම්බන්ධ වේ.

449
00:31:40,552 --> 00:31:43,718
මම සි මින්ග්, ටැං නිකාය, ජින් පවුල ගැන හිතන්න පටන් ගන්නවා.

450
00:31:43,992 --> 00:31:47,119
සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ නඩුව සියල්ල එකට ගැටගැසී ඇත.

451
00:31:51,792 --> 00:31:53,015
දැනට,

452
00:31:53,393 --> 00:31:54,839
නයිට්මේර් ස්කයි සුව කළ හැකි එකම තැනැත්තා

453
00:31:55,225 --> 00:31:56,705
බොහෝ විට ජින් පවුල විය හැකිය.

454
00:31:58,065 --> 00:32:01,321
ඔබේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන් සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ නඩුව සඳහා,

455
00:32:01,632 --> 00:32:03,056
අපි මේ ගමන යා යුතුයි.

456
00:32:06,425 --> 00:32:08,312
ඔබ මේ බර අවුරුදු 15ක් උසුලාගෙන ගියා.

457
00:32:08,985 --> 00:32:11,592
අපි ඔබට එය ටික වේලාවක් රැගෙන යාමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

458
00:32:23,065 --> 00:32:24,569
හෙට, අපි ටැන්සි නගරයට යමු.

459
00:32:25,472 --> 00:32:28,596
මම අයියගේ කේස් එක ගැන හැමදේම කියන්නම්, පස්සට යන්නේ නැහැ.

460
00:32:34,345 --> 00:32:36,031
තවම බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.

461
00:32:37,408 --> 00:32:39,374
ජින් පවුල ඇත්තටම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ නම්,

462
00:32:39,465 --> 00:32:42,337
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කල් ඇතිව එය සුළඟට හසු වී අප වෙනුවෙන් සූදානම් වනු ඇත.

463
00:32:42,428 --> 00:32:45,495
Jin Zhen Ping සමහරවිට අපිට ඉස්සරහ ගේට්ටුවෙන් එහාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

464
00:32:46,873 --> 00:32:48,718
අපි මේක හොඳට සැලසුම් කරන්න ඕන.

465
00:32:56,345 --> 00:32:57,910
ඔබ දැක තිබේද

466
00:32:58,112 --> 00:33:01,279
තානායම මෑතකදී නගරයෙන් පිටත අමුත්තන්ගෙන් පිරී තිබේද?

467
00:33:04,224 --> 00:33:07,599
ඒ තෙවසරකට වරක් පැවැත්වෙන සුවෙන් තරගාවලිය ආරම්භ වීමට නියමිත නිසාය.

468
00:33:07,785 --> 00:33:09,826
සුවෙන් තරඟාවලිය ජින් පවුලේ අභ්‍යන්තර සිදුවීමකි

469
00:33:09,917 --> 00:33:12,082
ඔවුන්ගේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ගෝලයන් තෝරා ගැනීමට.

470
00:33:12,488 --> 00:33:15,467
පළමු ස්ථානය දිනා ගන්නා තැනැත්තාට ඉගෙන ගත හැකිය

471
00:33:15,558 --> 00:33:18,288
ජින් පවුලේ රහස් ශිල්පීය ක්‍රමය, Tiangen Yueku කටු චිකිත්සාව.

472
00:33:19,176 --> 00:33:22,685
ඒ වන විට, Xiangzhou හි සෑම වෛද්‍ය පවුලකම සියලු දෙනා,

473
00:33:22,833 --> 00:33:24,392
වෙදකම හෝ වස විස කරන සෑම නිකායක්ම,

474
00:33:24,552 --> 00:33:27,478
ජින් පවුලේ සියලුම මිතුරන් සහ නෑදෑයන් එය දැකීමට එහි පැමිණේ.

475
00:33:27,696 --> 00:33:30,063
ඔවුන් සියලු දෙනාම තරඟාවලියට පැමිණෙනු ඇත.

476
00:33:31,690 --> 00:33:32,913
මේ

477
00:33:33,424 --> 00:33:36,968
ජින් වතුයායට ඇතුල් වීම සඳහා අපගේ හොඳම වෙඩි තැබීමයි.

478
00:33:57,865 --> 00:34:00,506
මගේ පියා සහ Jin Zhen Ping ගේ පියා සහෝදරයන්.

479
00:34:00,601 --> 00:34:01,846
ඔවුන් උපභාර්යාවකට දාව උපන් නිසා,

480
00:34:02,153 --> 00:34:04,695
අපේ පවුල් කලින්ම වෙන් වෙලා ජින් පවුලෙන් අයින් වුණා.

481
00:34:05,025 --> 00:34:08,695
මුලදී මගේ මුළු පවුලම අපේ මූලික අවශ්‍යතා ආවරණය කරගෙන සැපසේ ජීවත් වුණා.

482
00:34:08,912 --> 00:34:11,072
නමුත් මට වයස අවුරුදු තුනේදී මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා.

483
00:34:11,193 --> 00:34:14,215
ඊට පස්සේ ගෙදර ගියේ මමයි මල්ලියි වයසක සේවකයෙක් විතරයි.

484
00:34:14,337 --> 00:34:16,986
අපේ අම්මලා තාත්තලා අපි වෙනුවෙන් ඉතුරු කරපු දෙයින් අපි ජීවත් වුණා.

485
00:34:22,089 --> 00:34:23,695
ඔබ හැදී වැඩුණු නිවස මෙයද?

486
00:34:42,665 --> 00:34:44,665
(අවුරුදු පහළොවකට පෙර)

487
00:34:56,752 --> 00:34:59,336
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද? ඔහු තවම ආපසු ආවේ නැද්ද?

488
00:35:01,433 --> 00:35:04,799
නවය කුඩා කල පැරණි වංශාධිපතියා ඔහුගේ දක්ෂතාවය වර්ණනා කළේය.

489
00:35:05,232 --> 00:35:06,455
නමුත් දැන්,

490
00:35:06,545 --> 00:35:08,956
ඔහු ඒ සියලු දක්ෂතා ඉවතට විසි කරනවා.

491
00:35:09,665 --> 00:35:12,746
ඊයේ, ඔහු මට කිව්වා දැන් ඉඳන් මහන්සි වෙන්න පටන් ගන්නවා කියලා.

492
00:35:12,825 --> 00:35:14,390
ඔහු මෙතරම් වේගයෙන් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේ කෙසේද?

493
00:35:15,945 --> 00:35:18,508
ඔහුගේ හිස පිරී ඇත්තේ අපිරිසිදු සිතුවිලි වලින් පමණි.

494
00:35:18,646 --> 00:35:20,453
ඔහු කවදා හෝ වෛද්‍ය ප්‍රගුණ කරන්නේ කෙසේද?

495
00:35:21,688 --> 00:35:22,911
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

496
00:35:28,657 --> 00:35:30,264
සුවෙන් තරඟාවලිය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

497
00:35:30,466 --> 00:35:32,466
වංශ නායකයා ලියාපදිංචි ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළේය

498
00:35:32,557 --> 00:35:34,203
සහ Jin Xue Wen ගේ නම දැක්කේ නැහැ.

499
00:35:34,329 --> 00:35:35,552
එයා මාව මෙතනට එව්වේ ඒක දැනගන්න

500
00:35:36,312 --> 00:35:37,839
ඔහු අත්සන් කරනවාද නැද්ද?

501
00:35:38,752 --> 00:35:41,319
ඔයා හිතනවද මට මෙහෙ එන්න ඕන වුණා කියලා?

502
00:35:45,073 --> 00:35:46,558
Jin Xue Wen මෙහි නොමැත.

503
00:35:47,225 --> 00:35:50,935
ඊට පස්සේ මම ආපහු ගිහින් වංශ නායකයාට කියන්නම් එයා සහභාගි වෙන්නේ නැහැ කියලා.

504
00:35:51,352 --> 00:35:52,664
ඔහු ඇත්තටම පෙනී සිටින්නේ නම්,

505
00:35:52,755 --> 00:35:54,961
ඔහු ජින් පවුලට ලැජ්ජාවක් ගෙන දේවි.

506
00:35:59,433 --> 00:36:01,643
මම එයාව හොයාගන්නම්. ඔබ නැවත ජින් වත්තට ගොස් බලා සිටින්න.

507
00:36:01,745 --> 00:36:03,762
සුවෙන් තරගාවලියට මගේ අයියා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

508
00:36:07,378 --> 00:36:08,903
අර පොඩි පොන්නයා.

509
00:36:24,432 --> 00:36:25,655
බායි?

510
00:36:25,746 --> 00:36:27,912
කියු චෑන් ආර්යාව, ඔහු කොහෙද?

511
00:36:29,113 --> 00:36:30,878
කවුද දොර ඇරලා ගියේ?

512
00:36:31,304 --> 00:36:32,527
සීතලය.

513
00:36:38,993 --> 00:36:40,216
ඌ කව් ද?

514
00:36:40,741 --> 00:36:42,594
(Jin Xue Wen)

515
00:36:42,832 --> 00:36:44,713
- බායි.   - මට බායි කියන්න එපා.

516
00:36:45,113 --> 00:36:47,565
බායි.

517
00:36:48,705 --> 00:36:49,785
බායි.

518
00:36:50,865 --> 00:36:52,722
බායි.

519
00:36:52,813 --> 00:36:54,590
ඉන්න බායි.

520
00:36:55,725 --> 00:36:57,055
බායි.

521
00:36:58,593 --> 00:37:00,693
ඔයා මේ වගේ ඇඳගෙන එළියට ආවාද? ඔයාට සීතල නැද්ද?

522
00:37:01,792 --> 00:37:03,118
ජින් පවුලෙන් කෙනෙක් ආවා.

523
00:37:03,673 --> 00:37:05,785
ඔහු ඇහුවා ඔබ මේ වසරේ සුවෙන් තරගාවලියට සම්බන්ධ වෙනවාද කියලා.

524
00:37:05,876 --> 00:37:07,825
ඔව්. ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.

525
00:37:07,916 --> 00:37:09,237
අපි දැන් ගිහින් ලියාපදිංචි වෙමු.

526
00:37:09,993 --> 00:37:11,832
මගේ හොඳ මල්ලි, කලබල වෙන්න එපා.

527
00:37:11,912 --> 00:37:14,015
මගේ දක්‍ෂතාවයෙන් මම අනිවාර්යයෙන්ම ජයග්‍රාහකයා ලෙස එළියට එනවා.

528
00:37:14,185 --> 00:37:16,185
සුවෙන් තරඟාවලියට තරඟ කිරීමට පවා ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?

529
00:37:16,273 --> 00:37:19,399
ඔබ ඉඳිකටුවක් අතට ගෙන හෝ ඖෂධ පැළෑටි ස්පර්ශ කර කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද?

530
00:37:19,752 --> 00:37:21,322
අයියා එක්ක කතා කරන්න එහෙම ක්‍රමයක් තියෙනවද?

531
00:37:21,425 --> 00:37:24,457
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඉදිරිපස වීදියේ සිට යාන් අර් දකින විට, ඇය සමඟ කතාබස් කරන්න යන්න එපා.

532
00:37:24,562 --> 00:37:27,035
- ඇය කිව්වා ඔබ ඇයට හිරිහැර කරනවා කියලා.   - ඇයට හිරිහැර කරනවාද?

533
00:37:27,345 --> 00:37:29,025
මම කිව්වේ එයා ලස්සනයි කියලා විතරයි. ඒ හිරිහැරයක්ද?

534
00:37:29,131 --> 00:37:31,576
ඔබ ඇයව විවාහ කර ඇයව මගේ නෑනා කිරීමට සැලසුම් නොකරන්නේ නම්,

535
00:37:31,752 --> 00:37:33,359
එහෙනම් ඔය වගේ දේවල් කියන එක නවත්තන්න.

536
00:37:34,545 --> 00:37:36,740
- බායි!   - මම එදා ගෙදර එනකොට,

537
00:37:36,993 --> 00:37:39,638
මගේ සහෝදරයා මට පොරොන්දු වුණා සුවෙන් තරගාවලියට සූදානම් වෙනවා කියලා.

538
00:37:39,985 --> 00:37:41,208
ඒත් එතකොට...

539
00:37:51,225 --> 00:37:54,256
ප්‍රාදේශීය නිලධාරීන්ට අපේ ගෙදර තිබී ලේ වැගිරෙන ඇඳුම් සහ මිනීමැරුම් ආයුධයක් සොයා ගත්තා.

540
00:37:54,593 --> 00:37:57,359
අල්ලපු ගෙදර කෙල්ලව මැරුවේ මගේ අයියා කියලා එයාලා තීරණය කළා.

541
00:37:57,872 --> 00:38:01,033
ඊට පස්සේ ප්‍රශ්න කරද්දී අයියාට වසංගතය ඇල්ලුවා.

542
00:38:01,113 --> 00:38:02,376
ඔහුගේ ජීවිතය නූල් එකක එල්ලෙමින් තිබුණි.

543
00:38:02,513 --> 00:38:04,696
අපි මොනව කළත් බලධාරීන් අපිට එයාව බලන්න දුන්නේ නැහැ.

544
00:38:07,145 --> 00:38:08,614
මගේ සහෝදරයා බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය.

545
00:38:09,265 --> 00:38:10,951
ඒ නිසා මම ජින් පවුලේ දොර ඉදිරිපිට දණින් වැටුණෙමි.

546
00:38:11,105 --> 00:38:13,716
අයියව බේරගන්න නයිහෙයින් පෙත්ත පාවිච්චි කරන්න කියලා.

547
00:38:14,129 --> 00:38:15,616
තවම නඩුව අවසන් වුණේවත් නැහැ.

548
00:38:16,192 --> 00:38:17,599
නමුත් ජින් පවුලේ අයගේ ඇස් හමුවේ,

549
00:38:18,393 --> 00:38:19,958
මගේ සහෝදරයා දැනටමත් දැක ඇත

550
00:38:20,345 --> 00:38:22,728
තමන්ගේ පවුලට ලැජ්ජාවක් ගෙනාපු මිනීමරුවෙක්.

551
00:38:23,745 --> 00:38:26,135
ජීවිතේ බේරගන්න නයිහෙයින් පෙත්ත පාවිච්චි කරලා වැඩක් වුනේ නෑ.

552
00:38:30,129 --> 00:38:32,998
පහුවදා තමයි මට ආරංචි වුණේ අයියා මැරිලා කියලා.

553
00:38:34,665 --> 00:38:35,888
Zhan Zhao,

554
00:38:36,105 --> 00:38:39,393
මම ඔබව ජින් පවුලට යැවූ දවස, ඒ ඔබව බේරා ගැනීමට,

555
00:38:39,490 --> 00:38:40,909
නමුත් ජින් පවුල වෙත නැවත පැමිණීමටද.

556
00:38:42,665 --> 00:38:44,156
Jin Zhen Ping ගැන විතරයි හිතන්නෙ

557
00:38:44,247 --> 00:38:46,208
ඔහුගේ වටිනා පවුලේ වස්තුව භාවිතා කිරීමට සිදු වේ

558
00:38:46,299 --> 00:38:47,985
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු බේරා ගැනීමට,

559
00:38:48,585 --> 00:38:50,191
අවංකවම, එය මට මහත් හැඟීමක් ඇති කළේය.

560
00:38:54,465 --> 00:38:56,998
එදා ටැන්සි නගරයේ වසංගතය ඇත්තෙන්ම දරුණු විය.

561
00:38:57,264 --> 00:38:59,998
මගේ නැන්දා ලින්ග්ලොන්ග් මැනර් හැර ගියේ ඇගේම ලෝකයට යාමටයි.

562
00:39:01,585 --> 00:39:02,990
නමුත් ටැන්සි නගරයේ,

563
00:39:04,145 --> 00:39:05,368
ඇය වසංගතය වැළඳී මිය ගියාය.

564
00:39:06,204 --> 00:39:07,261
ඔබේ නැන්දා?

565
00:39:07,352 --> 00:39:08,679
එතකොට මම පොඩි වැඩියි.

566
00:39:09,392 --> 00:39:11,078
මරණය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

567
00:39:13,113 --> 00:39:16,025
මම හිතුවා මම හැමදාම යාච්ඤා කරනවා නම්,

568
00:39:16,912 --> 00:39:18,135
ඇය ආපසු එනු ඇත.

569
00:39:22,392 --> 00:39:23,602
මම සනීපෙන්.

570
00:39:24,073 --> 00:39:27,359
බායිට පස්සෙ තමයි ඒක මතක් උනේ

571
00:39:27,945 --> 00:39:29,168
වසංගතය ගැන සඳහන් කළේය.

572
00:39:32,953 --> 00:39:34,639
එදා වසංගතය ඉතා දරුණු විය.

573
00:39:35,832 --> 00:39:37,319
ඒත් මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ කොහොමද?

574
00:39:37,497 --> 00:39:40,216
එකල එම වසංගතය සියල්ලන්ටම බිය උපදවන සුළු විය.

575
00:39:40,378 --> 00:39:43,360
නමුත් Jin Zhen Ping ඉක්මනින්ම එයට ප්‍රතිකාරයක් සොයා ගත්තා.

576
00:39:43,656 --> 00:39:45,868
ඒ නිසාම ඔහු සුවෙන් තරගාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගත්තේය.

577
00:39:45,959 --> 00:39:47,182
ඔහු ටැන්සි නගරයේ ප්රසිද්ධ විය.

578
00:39:47,849 --> 00:39:49,505
වසංගතය කිසි විටෙකත් ටැන්සි නගරයෙන් පිටත පැතිර ගියේ නැත.

579
00:39:49,585 --> 00:39:51,271
ඒ නිසා ගොඩක් අය ඒ ගැන අහලා නැහැ.

580
00:39:55,208 --> 00:39:56,431
ආපසු එන්න!

581
00:40:01,280 --> 00:40:02,503
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණියා.

582
00:40:03,944 --> 00:40:05,167
එය නැවතත් ඔබයි.

583
00:40:05,441 --> 00:40:06,640
ඇයි දුව ගියේ?

584
00:40:06,792 --> 00:40:08,015
ඔයාට තාම මාව මතකද?

585
00:40:08,280 --> 00:40:09,503
ඔව් මට මතකයි.

586
00:40:11,304 --> 00:40:14,676
වීරයා කියපු දේ ඇරෙන්න මට වෙන කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

587
00:40:14,810 --> 00:40:16,415
දෛවය අපිව එකතු කරනව වගේ.

588
00:40:17,033 --> 00:40:19,799
හරි, මට උදව්වක් කරලා Jin Zhen Ping ට තවත් පණිවිඩයක් දෙන්න.

589
00:40:19,921 --> 00:40:22,263
ඔහුට කියන්න මම කන්ද පිටුපස කුයිසි වනාන්තරයේ ඔහු එනතුරු බලා සිටින බව.

590
00:40:23,417 --> 00:40:24,580
යන්න.

591
00:40:24,825 --> 00:40:26,048
ඉන්න.

592
00:40:27,929 --> 00:40:29,152
තව දෙයක් එකතු කරන්න.

593
00:40:29,473 --> 00:40:30,839
ඔහු නොපැමිණියේ නම්,

594
00:40:31,121 --> 00:40:33,573
මම ආයෙත් එයාගේ පුතාව හොයාගෙන එයා එක්ක තණකොළ පොර සෙල්ලම් කරන්නම්.

595
00:40:36,160 --> 00:40:40,081
කන්ද පිටුපස කුයිසි වනාන්තරය.

596
00:40:55,593 --> 00:40:56,816
ඔබ Ling Long ද?

597
00:41:04,489 --> 00:41:06,248
මාස්ටර්!

598
00:41:06,339 --> 00:41:07,626
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත!

599
00:41:08,401 --> 00:41:09,624
එයා ආපහු ආවා.

600
00:41:09,986 --> 00:41:11,209
ඔබම පැහැදිලි කරගන්න.

601
00:41:12,176 --> 00:41:14,840
මීට පෙර තරුණ ස්වාමියා පැහැරගත් සුදු හැඳගත් තරුණයා

602
00:41:15,232 --> 00:41:16,918
Huaihua Alley හි පැරණි නිවස වෙත ගියේය.

603
00:41:19,961 --> 00:41:21,727
ඔහු මෙහි එන ලෙස බල කළහොත්,

604
00:41:22,009 --> 00:41:23,232
ඔහුට කියන්න

605
00:41:23,865 --> 00:41:24,945
මම ගෙදර ඇමතුමක් පිට ඉන්නේ.

606
00:41:25,036 --> 00:41:26,749
ඒ වගේම හතරවෙනි ආර්යාව අම්මා ඉන්න තැනට ගියා.

607
00:41:26,905 --> 00:41:28,128
ගෙදර කවුරුත් නෑ.

608
00:41:28,712 --> 00:41:29,935
එයාට යන්න කියන්න.

609
00:41:30,033 --> 00:41:32,879
ඔහු කියුයිසි වනාන්තරයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව පැවසීය.

610
00:41:32,993 --> 00:41:35,172
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ වහාම යන්නටය. එසේ නොමැති නම්, ඔහු කරනු ඇත

611
00:41:35,553 --> 00:41:38,239
තරුණ ස්වාමියා සොයාගෙන ඔහු සමඟ නැවත තණකොළ සටන් කරන්න.

612
00:41:51,025 --> 00:41:53,575
මේ දැන් ඔයාව දැක්කම මට දැනුනේ ලොකු ළෙන්ගතුකමක්.

613
00:41:54,312 --> 00:41:55,535
ඔව්.

614
00:41:55,794 --> 00:41:58,839
ඔයා පොඩි කාලෙ මම නිතරම Linglong Manor බලන්න ගියා.

615
00:41:59,792 --> 00:42:01,208
මට තාම මතකයි එදා,

616
00:42:01,299 --> 00:42:03,018
ඔබ සැමවිටම ඔබේ නැන්දාට ඇලී සිටියා.

617
00:42:03,109 --> 00:42:05,336
ඇය කුමක් කළත්, ඇය ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට සිදු විය.

618
00:42:07,065 --> 00:42:08,311
පස්සේ මම අයින් වුණා.

619
00:42:08,985 --> 00:42:10,791
ඉතින් මම එදායින් පස්සේ ඔයාගේ ගෙදර අය බලන්න යන එක නැවැත්තුවා.

620
00:42:13,624 --> 00:42:14,847
ලින්ග් ලෝන්ග්,

621
00:42:15,320 --> 00:42:16,926
මම ඔයාගේ නැන්දට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්.

622
00:42:17,873 --> 00:42:19,159
ඔබට අවශ්ය නම්,

623
00:42:19,673 --> 00:42:21,518
ඔබට මෙතැන් සිට මට නැන්දා යැයි කිව හැක.

624
00:42:23,745 --> 00:42:24,968
නැන්දා.

625
00:42:25,969 --> 00:42:27,247
ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

626
00:42:36,313 --> 00:42:39,239
ඔයාගේ බාප්පා ගිය මාසේ නැති උනා.

627
00:42:39,624 --> 00:42:42,095
මෙය ඔහු මිලදී ගත් කුඩා විලා එකක් පමණි.

628
00:42:42,320 --> 00:42:43,846
ඒ නිසා අපි මෙතන අවමංගල්‍යයක් කළේ නැහැ.

629
00:42:44,177 --> 00:42:45,601
අපි සමරු ශාලාවක් හැදුවා විතරයි.

630
00:42:45,969 --> 00:42:47,215
මාමා අසනීපයෙන් මිය ගියාද?

631
00:42:47,712 --> 00:42:50,216
සටන් ලෝකයේ කිසිවෙක් ඒ ගැන සඳහන් නොකළේ කෙසේද?

632
00:42:50,616 --> 00:42:51,839
අසනීපය?

633
00:42:53,401 --> 00:42:55,046
ඔහු එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය.

634
00:42:56,265 --> 00:42:58,225
සටන් ලෝකයේ ජීවිතය සටන් හා මරා දැමීම් වලින් පිරී ඇත.

635
00:42:58,304 --> 00:42:59,631
ඔබ සැමවිටම ජීවත් වන්නේ කෙළවරේ ය.

636
00:43:00,336 --> 00:43:02,058
දවසක, ඔබ කෙනෙකුගේ ජීවිතය නැති කර ගනී,

637
00:43:02,216 --> 00:43:05,118
ඊළඟ දවසේ, ඔබ වෙනුවෙන් වෙන කෙනෙක් එයි.

638
00:43:05,513 --> 00:43:06,998
මගේ මාමා ඝාතනය කළාද?

